Sai Baba est une star en Inde du Sud, c’est le plus grand gourou spirituel indien. S’autoproclamant Dieu sur terre, il accomplirait des miracles et délivrerait un message universel bienfaisant.

Aux Etats-Unis, les Ram ont fait partie des proches du gourou et dénoncent maintenant les abus sexuels qu’a subit leur fils pendant leur période d’adoration. Comme beaucoup, ils étaient hippies et se sont laissés embrigader, prêchant la bonne parole dans tout le pays pendant des années et versant des pots de vin à leur dieu vivant.

Mais quand ils ont saisi la nature des audiences privées de leur fils, ils ont décidé de le combattre et ont été imités par des rationalistes qui luttent directement sur le terrain. Mais comment faire face à une communauté dont le fondateur du Hard Rock Café en personne, Isaac Tigrett, fait partie?

Celui-là même a donné des milliers de dollars à Baba pour construire un hôpital ou offrir de l’eau à des petits villages. Reste à savoir combien de temps sévira ce personnage riche et néfaste qui revendique des pouvoirs illimités…

Envoyer

C’est comme cela que  Garry Schyman compositeur de « Praan », musique que vous retrouverez dans cette vidéo, s’est fait connaître.

L’origine de cette musique vient d’un poème Stream of life issu du recueil bengali Gitanjali de Rabindranath Tagore (d’ailleurs que je ne peux que vous conseiller).

La musique Praan :

Les paroles dans la langue originale:

Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

(Repeat)

Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo am

et en français ça donne :

« Le ruisseau de la vie »
C est le même ruisseau de vie qui cour à travers mes veines jour et nuit
Cour à travers le monde et dance dans un rythme mesuré
C’est la même vie qui explose de joie à travers la poussière de la terre
Dans d’innombrables lames d’herbe
Et éclate en d’incroyables vagues de fleurs et de feuilles
C’est la même vie qui se balance dans l’océan berceau de vie
Et de mort, dans le flux et reflux.
Je sens mes membres irradier par le contact de ce monde de vie
Et ma fierté depuis la nuit des temps danse dans mon sang ce moment .

Envoyer